Photochemical lysis to reduce host-cell impurities and increase yield in AAV manufacturing