Effect of phosphorylation barcodes on arrestin binding to a chemokine receptor