Exploring Cognitive Difference in Poetry Collection via Large Language Models and Metaphors: A Case Study of the Book of Songs