The continuous application of peracetic acid and UV-C irradiation in rainbow trout aquaculture—a case study under a multifocal pathogen event in a commercial flow-through fish farm