Nickel and cobalt separation via speciation using deep eutectic solvent-based ion exchange