Tumor Growth and Immune Response: On the Impact of the Space-Structuration of the Tumor Microenvironment