Portable and Miniaturized Optical Surface Plasmon Resonance Systems: Progress in Label-Free Detection for On-Site and Real-Time Sensing