Computational fluid dynamics simulations of suspensions of spherical particles using tensorial constitutive equations