Immersed boundary formulation for complex geometries in hypersonic flows: Application to atmospheric reentry