Investigating the use of a patient-facing digital app to support Lynch syndrome carriers in the management of their condition