Pregnancy outcomes following medical vs surgical treatment of tubal ectopic pregnancy: a population-based retrospective cohort study