Evaluating macrophyte extracts as eco-friendly antifouling additives for freshwater made-man structures: a field assessment