GenAI Misinformation, Trust, and News Consumption: Evidence from a Field Experiment