Utilizing the Program Impact Pathways framework for improving COVID-19 vaccine confidence and uptake: demonstrations of multi-sector collaboration from two geographies in Connecticut