Gamified Optimized Diabetes Management With Artificial Intelligence–Powered Rural Telehealth Intervention (GODART): Protocol for an Optimization Pilot and Feasibility Trial