Computing the Time-Averaged Nuclide Inventory Using the Chebyshev Rational Approximation Method