Branch-point density statistics from wave-optics simulation and real propagation