Spatial Regularisation for Improved Accuracy and Interpretability in Keypoint-Based Registration