Recycling of Single-Use Multilayer Plastics for Biomanufacturing with Solvent-Targeted Recovery and Precipitation