Protein misfolding and unfolded protein response in cancer: Current updates with focus on epigenetic regulation