The Evolving Role of Social Sciences in Environmental Sustainability—A Literature Review and New Propositions