Osmorespiratory compromise in an elasmobranch: oxygen consumption, ventilation and nitrogen metabolism in dogfish sharks (Squalus suckleyi) exposed to hypoxia in different salinities