Extra-intestinal Edwardsiella tarda infection presenting as sequential cholecystitis and cholangitis: a case report