Toward sustainable transformer oil recycling: comparative efficacy of adsorbents and CFD simulation analysis