Challenges and priorities in researching and managing altered perceptual experiences: Shared academic and lived experience perspectives