Enhancing Mobile Network Capacity Planning with Emerging Technologies: A System Dynamics and Machine Learning-Based Approach