Joint production with multiple determining products: the case of platinum-group metals