Sum Scores of Behavioral Measurement Scales: When Not to Recommend Them and How Structural Equation Modeling Can Help