The Liver Care Trial: screening for liver disease in individuals attending treatment for alcohol use disorder—study protocol for a randomized controlled study