Prodrug-based drug delivery systems: strategic approaches and emerging challenges in targeted therapeutics