Birefringence and its origin in microdomains formed in temperature-dependent polymer-dispersed liquid crystals