Small-scale farming benefits birds and boosts their diversity in nearby farmland and villages