Kalb-Ramond black holes sourced by ModMax electrodynamics: Some perturbative properties in the phantom sector