Multi-physics Modelling of the Influence of Environmental Conditions on the Hardened Properties of 3D-printed Concrete