Prompt Design Strategies for Generative AI in Medical Communication Education: Exploring Effects on Role-Play Quality and Learner Interaction