Gender diversity and the twin relationship: “If I’m feeling this way, shouldn’t my twin be feeling this way too?”