The role of the $$f_0(1710)$$ and $$a_0(1710)$$ resonances in the $$D^0 \rightarrow \rho ^0 \phi $$, $$\omega \phi $$ decays