‘He who knows it, feels it.’ Stepping stones towards fulfilling a peer-advocate role among people with chronic stigmatising conditions in Liberia