Large language models as cost-conscious decision aids in emergency medicine: protocol support for imaging in lower back pain