Developing an Agile Process for Quantum Annealing Applications: An Industrial Experience