Ginnungagap — A massively parallel cosmological initial conditions generator