Strategic Management of On-Orbit Servicing Leveraging Operations Research Methods for Enhanced Mission Planning and Scheduling