El gentilicio de Guinea Ecuatorial: ¿ecuatoguineano o guineoecuatoriano?

Desde que nació la República de Guinea Ecuatorial en 1968, algunos especialistas han cuestionado el gentilicio oficial ecuatoguineano y han abogado por la alternativa guineoecuatoriano porque piensan que el gentilicio compuesto debería mantener el mismo orden del topónimo compuesto y por la supuesta connotación negativa de ecuatoguineano. Este trabajo aborda el origen, la formación, la connotación y la extensión/uso de ecuatoguineano y guineoecuatoriano. Nuestra teoría es que guineoecuatoriano no está bien formado ya que el significado del segmento ecuatoriano en guineoecuatoriano se refiere siempre a Ecuador (país) y no ecuador (latitud). En el gentilicio ecuatoguineano, en cambio, la anomalía de no mantener el orden del topónimo compuesto se explica si pensamos que el segmento ecuato, un acortamiento de ecuatorial, se antepone porque adquiere un carácter prefijal igual que otros elementos compositivos de la lengua, que en el trabajo se detallan. Además, se niega la connotación negativa de la forma plena ecuatoguineano, no de la abreviada y francófona équato, y, como demostramos con numerosos ejemplos, su uso es mayoritario y prevalente en Guinea Ecuatorial.