Recent Updates and Application Prospects of Biopolymers from Bioflocculants for Wastewater Treatment