Enhancing clustering stability, compactness, and separation in multimodal data environments