Human–machine collaborative rehabilitation toward Industry 5.0: principles, technologies and challenges