Exploring GenAI’s Role in Cultural Heritage Activation and Engagement at the Dunhuang Mogao Cave Exhibition