Development of an explainable machine learning model to reproduce and interpret expert pharmacological decisions in osteoporosis treatment