A High-Throughput Physiological Screen Reveals a Conserved Catecholamine-Dependent Axis Regulating Systemic Metabolic Flexibility