IgG4-related disease: an uncommon cause of type 3c diabetes: a case report